• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: modern!au (список заголовков)
21:21 

Рецензии на фик "Now and Then" и арт к тексту

MBB review
Хочется буйных оргий, а мне говорят: пиши о литературе. (с)
«Now and Then» by *Manwe*

Болезнь любви неизлечима.
(А.С. Пушкин)


Возможно, слишком смело с моей стороны будет заявить, что я хорошо знакома с текстами *Manwe*, но всё же я имею некоторое представление об этом авторе и знала, чего ждать, уже при выкладке саммари. Но текст не только не оправдал ожиданий, но и заметно пошатнул в моих глазах образ *Manwe* как мастера лёгких и нежных историй. Впрочем, не будем забегать вперёд.
Классический пейринг (Артур/Мерлин), рейтинг (NC-17), почти обычный жанр (romance, angst) и привычная и любимая многими пометка «Modern!AU» настраивают читателя на определённый лад.

читать дальше

Обобщая всё вышесказанное, я бы посоветовала обратить особое внимание на фик тем, кто любит сложные, запутанные отношения между героями, атмосферный и жутковатый ангст, хэппи-энд при насыщенном драматическими событиями сюжете и простую изысканность языка*Manwe*.

Рецензия на арт к фику "Now and then", артеры DrakonL, yorki

читать дальше

Вопрос: Понравилась рецензия?
1. Да, спасибо!  22  (100%)
Всего: 22

@темы: текст, рецензия, арт, slash, romance, modern!AU, angst, NC-17, Merlin Big Bang 2011-2012, Arthur/Merlin

10:35 

Рецензия на фик "Траектория полета"

MBB review
Хочется буйных оргий, а мне говорят: пиши о литературе. (с)
Рецензия на фик Траектория полета
Автор: lamardeuse
переводчик: Любоффь.
бета: Гай..
Артеры: Кржмелик, OrangeLusik




Хоть сейчас и разгар весны, но когда читаешь этот текст, то ощущаешь себя закутанным в теплый плед у камина и кружкой горячего глинтвейна в руках. Перевод теплый, он будто светится изнутри, а самое главное, создает ощущение счастья, мягкого и спокойного, с таким не хочется расставаться, и оно действительно еще долго- долго не уходит.

читать дальше
Перевод «Траектория полета» рекомендую прочесть тем, кто любит красивые неторопливые романтические истории, реинкарнации и концепцию вечной любви. Это фик-настроение и фик-чувство, так что если хотите ощутить всю его красоту и тепло, то не пугайтесь других имен любимых героев, и сразу начинайте читать. И вы окунетесь в мир современной сказки, где даже обычные вещи описаны так, что становятся волшебными.




Рецензия на арт

Вопрос: Понравилась рецензия?
1. Да, спасибо!  27  (100%)
Всего: 27

@темы: текст, рецензия, арт, slash, romance, modern!AU, NC-17, Merlin Big Bang 2011-2012, Arthur/Merlin

11:19 

Рецензия на фик "Законы привлекательности"

MBB review
Хочется буйных оргий, а мне говорят: пиши о литературе. (с)
Рецензия на фик "Законы привлекательности" Переводчики: DJ Caffeine, Sakartvella
Бета: Примавера
Артер: OrangeLusik




«Мерлин Эмрис отличался твёрдыми убеждениями в вопросах любви и брака – а именно, что и того, и другого надо избегать любой ценой». Так начинается эта замечательная комедия отношений, и брови читателя мгновенно лезут на лоб, а губы складываются в ухмылку, так и говорящую: ну-ну, посмотрим. Шапка фика не оставляет героям никакой надежды на самостоятельное решение своей судьбы: пейринг – Артур/Мерлин, рейтинг – R, жанр – ретеллинг, romance. Персонажам остаётся только смириться со своей участью, а читателям – запастись хорошим настроением и сладостями, чтобы не бегать за ними на кухню при каждом упоминании «совершенно искусственной, сверх меры сладкой и полностью нездоровой еды».
читать дальше
В заключение, я бы хотела порекомендовать этот фик всем любителям фильма «Законы привлекательности», любителям modern!AU и не самым строгим ревнителям каноничности характеров героев, всем тем, кто любит романтические истории и посмеяться, а также тем, кто не считает, будто бы художественная ценность фанфика напрямую зависит от его рейтинга.

Рецензия на арт

Вопрос: Понравилась рецензия?
1. Да, спасибо!  30  (100%)
Всего: 30

@темы: Arthur/Merlin, Merlin Big Bang 2011-2012, R, modern!AU, romance, slash, арт, рецензия, текст

21:46 

Рецензия на фик "Люди на все времена"

MBB review
Хочется буйных оргий, а мне говорят: пиши о литературе. (с)
Рецензия на фик "Люди на все времена"
Автор: newkate
Переводчик: Тёмная сторона Силы
Бета: newkate
Артеры: llavella, mistress Fleming



«Они обязательно встретятся, если не будет войны» - этой строчкой заканчивается «Роман и Франческа», старое красивое кино о любви русского моряка и итальянской красавицы, которых волей враждующих государств навсегда разлучил 1941 год. Для нас, детей другого века, настоящая память о войне фантомна, но ее не может не быть – ведь по-прежнему пишутся книги, снимаются фильмы, а светлые, смеющиеся лица юных героев с потрескавшихся от времени черно-белых фотокарточек наполняют сердце восхищением и смутной тоской. «Люди на все времена» - это тоже роман о любви на войне и о цене, которую придется заплатить, но каждому, кто знаком с истинной историей Артура и Мерлина, он дает надежду на счастливый финал.
читать дальше
Я низко кланяюсь переводчику за выбор этого умного, глубокого, динамичного текста. Перевод восхитительный: легкий, красивый язык, очень тонкие описания, очень яркие чувства, магия сбивает с ног взрывной волной, и хочется плакать от несправедливости, которой сочатся особенно горькие слова. Фик тяжелый, но очень жизнеутверждающий, и сейчас я возвращаюсь к тому, с чего начала – это история о любви на войне, но прежде всего о любви. Так что читайте, получайте удовольствие и, как сказал бы Гавейн, make love, not war!

Рецензия на арт

Вопрос: Понравилась рецензия?
1. Да, спасибо!  28  (100%)
Всего: 28

@темы: Arthur/Merlin, Merlin Big Bang 2011-2012, NC-17, adventure, angst, drama, modern!AU, slash, арт, рецензия, текст

23:36 

Рецензия на фик "В погоне за сокровищем"

MBB review
Хочется буйных оргий, а мне говорят: пиши о литературе. (с)
Рецензия на фик В погоне за сокровищем
АВТОР: Птица СИРИН
БЕТЫ: lyekka и аристократический профиль МакЭвоя
АРТЕРЫ: претти и Zlatoyara
ВИДДЕР: f.solveig



Когда-нибудь это должно было случиться - Мерлин и Артур отправляются в погоню за сокровищами. А что может быть лучше для такого сюжета, чем ретеллинг старого доброго «Романа с камнем»? Ведь для многих и очень многих этот фильм - номер один в жанре приключенческо-романтического кино.

читать дальше
Если рекомендовать, то коротко - всем читать! Острые ощущения, динамичность сюжета, любимая парочка - что еще нужно, чтобы забыть на пару часов о действительности и окунуться в волнующий мир увлекательных приключений?


Рецензия на арт

Вопрос: Понравилась рецензия?
1. Да, спасибо!  19  (100%)
Всего: 19

@темы: текст, рецензия, арт, slash, romance, modern!AU, drama, adventure, R, Merlin Big Bang 2011-2012, Arthur/Merlin

17:39 

Рецензия на фик "Сеанс окончен"

MBB review
Хочется буйных оргий, а мне говорят: пиши о литературе. (с)
Рецензия на фик Сеанс окончен
Авторы: la novocaina&Sabira
Бета: lyekka
Артеры: Thymus, f.solveig



Восходящая звезда преступного мира и его сексуальный психоаналитик – можете ли вы представить себе более горячую парочку?
Правда, на данном этапе Мерлин Эмрис еще отнюдь не дон Карлеоне, он просто избалованный сын богатых родителей и чрезвычайно талантливый юный химик, который в свободное от уроков время приторговывает дурью собственного изготовления.
читать дальше
Текст очень драйвовый, стильный, возмутительно органичный – это тот особый вид литературной гармонии, в котором из принципа ищешь изъян и не находишь. Разве что позволю себе разок побыть бурчалкой и попенять авторам на отсутствие финальной сцены крышесносного секса нашей главной парочки, ибо притяжение между ними от главы к главе шкалило до запредельных высот и у бедного рецензента периодически случалась аритмия, так он жаждал узреть графическую эн-цу. Остается надеяться, что этот сеанс еще не окончен, и у читателей будет возможность хоть одним глазком заглянуть за шторку в спальне Артура и Мерлина. Лично я готова хоть сейчас.

Рецензия на арт

Вопрос: Понравилась рецензия?
1. Да, спасибо!  29  (100%)
Всего: 29

@темы: Arthur/Merlin, Merlin Big Bang 2011-2012, R, drama, modern!AU, romance, арт, рецензия, текст

13:50 

Рецензия на фик "Сам Джеймс Бонд позавидовал бы"

MBB review
Хочется буйных оргий, а мне говорят: пиши о литературе. (с)
Рецензия на фик
"Сам Джеймс Бонд позавидовал бы"
Автор: Katie_the_sith,
Переводчик: Madam T.,
Бета: Эль Цета,
Артеры: Tindu, OrangeLusik



Сразу скажу, я честно хотела написать рецензию на перевод, но кроме восхищения и невнятных ахов, у меня ничего не получилось, поэтому попробую начать сначала.
Если вы не смотрели фильм D.E.B.S. ("Шпионки"), на котором основан этот фик, - не переживайте, вы ничего не потеряли. В конце концов, вы всегда сможете посмотреть его потом. Если захотите. А вот если вы смотрели (или смотрите) сериал Мерлин, или подумываете, а не бросить ли вам просмотр (пятый сезон, ну сколько можно!) – я очень советую вам его почитать, невзирая на предупреждение про АУ (а, может быть, именно поэтому).
Вы найдете здесь героев, которых хорошо знаете, и увидите их с новой стороны, и снова станете фанатом этого мира, потому что автору удалось создать совершенно захватывающую и отвязную историю, основанную на ассоциациях с повсеместно известными кинематографическими образами. Да это они – самая успешная и незабываемая парочка волшебного мира кино – Бонд (Джеймс Бонд!) и его девушка.


читать дальше
Подводя итог, можно сказать так: если вы не будете слишком серьезны, фик не оставит вас равнодушным. Весело, остроумно, эпично, хотя местами затянуто, но талант переводчика не дает этого почувствовать, а благодаря эмоциональной насыщенности и пронизывающей чувственности взаимоотношений главных героев накал страстей сохраняется до конца.
Если просто хотите узнать, чем все закончилось – прочитайте оригинал, если хотите получить удовольствие по полной – прочитайте перевод. И спасибо Мадам Т. за умение найти и донести до нас такие оригинальные произведения, и за её труд над этим специфическим, как мне показалось, текстом. Результат получился очень впечатляющим.

Рецензия на арт

Вопрос: Понравилась рецензия?
1. Да, спасибо!  48  (100%)
Всего: 48

@темы: Arthur/Merlin, Merlin Big Bang 2011-2012, NC-17, adventure, humor, modern!AU, slash, арт, рецензия

17:51 

Рецензия на фик "Ближайшее будущее"

MBB review
Хочется буйных оргий, а мне говорят: пиши о литературе. (с)
Рецензия на фик "Ближайшее будущее"
Автор: lady-ragnell
Переводчик: foina_cale при посильной помощи Madam T.
Бета: Sybellin (части 1,3,4), Kpo (2 часть)
Артер: alex_adder



У всех историй, где герои узнают свое будущее и противятся ему, есть одна главная мораль (в плюс ко всем остальным возможным) – не увлекайтесь будущим, живите настоящим.
Об этом и фанфик «Ближайшее будущее» в переводе foina_cale при посильной помощи Madam T. – запутанный рассказ, в котором поступки в настоящем влияют на будущее, а видения будущего – на решения в настоящем. Сюжет прост: Артур и Мерлин, не переносящие друг друга на дух, заглядывают в волшебное зеркало и видят себя-через-пять-лет счастливо женатыми друг на друге. Естественно, это не самый желаемый для них вариант, так что герои объединяют свои силы, чтобы избежать увиденного. Очень легкая история, щедро приправленная прекрасно переведенным юмором и рейтинговыми сценами, ни на секунду не даст вам заскучать.
читать дальше
Кому стоит читать этот фанфик? Безусловно, всем. Если вы любите Арлин и хорошие, продуманные истории – добро пожаловать. Спасибо foina_cale за прекрасный выбор и за хороший, качественный перевод. foina_cale, Madam T., если бы ни шапка, я бы даже и не предположила, что это – перевод. Спасибо вам!

Рецензия на арт

Вопрос: Понравилась рецензия?
1. Да, спасибо!  17  (100%)
Всего: 17

@темы: Arthur/Merlin, Merlin Big Bang 2011-2012, NC-17, humor, modern!AU, romance, арт, рецензия, текст

Обзоры Merlin Big Bang

главная